A colori o bianco e verde? With color or white and green?

Un paio di settimane fa mi hanno commissionato un lavoro bellissimo. Un’amica e cliente mi ha chiesto di riprodurre il logo della sua azienda familiare - frutteria siciliana - utilizzato negli anni ’60, ’70 e ’80.

Mi ha dato una busta di plastica che la ditta utilizzava qualche decennio fa mi ha chiesto di ridisegnare gli elementi sulla busta per stamparli su delle magliette.

Ho scannerizzato la busta e mi sono messa al lavoro. Una frutta/verdura alla volta ho riprodotto tutto il logo e l’ho reso vettoriale - eccolo qui.

Cosa ne pensi? Preferisci l’originale in bianco e verde oppure la versione a colori?

_ _ _

A few weeks ago I got a really cool brief. A friend and client asked me to reproduce the logo of her family company - Sicilian fruit shop - that was used back in the 60’s, 70’s and 80’s. She gave me a plastic bag that was used a few decades ago and asked if I could redesign all the elements on the bag in order for her to use them for printing T-shirts. I scanned the images on the plastic bag and started working. One fruit and vegetable at a time I reproduced the logo in vector format and - here it is. What do you think? Which version do you prefer, the original version in white and green or the color one?

#hannasuni #illustrations #logodesign